「あなたは匂いを逃れることはできません」:マウスの疫病はオーストラリア東部全体で聖書の割合に成長します| ニューサウスウェールズ州

Dラフト、火、Covid-19疫病、そしてすべてを消費するネズミの疫病。 ニューサウスウェールズ州の農村部は、過去数年間に自然が提供しなければならないほぼすべての聖書の挑戦に直面してきましたが、今では別のことを祈っています。 または、少なくともいくつかの非常に激しい雨。

ニューサウスウェールズ州北西部とクイーンズランド州南部の田舎町の誰もが独自のネズミ戦争の物語を持っているようです。 オンラインの投稿では、数十万匹の齧歯動物がトーチライトのビームから逃げるときに、枕にネズミの糞を目覚めさせたり、夜に地面が動くのを見たりする様子を詳しく説明しています。

トゥーンバのリサ・ゴアは、ガーディアン・オーストラリアに、彼女の友人が臭いがし始めたときにアームチェアの生地を剥がしたが、詰め物の中に赤ちゃんネズミの巣を見つけたと語った。

ダボ在住のカレン・フォックスは金曜日の朝、シャワーを降りて、天井の通気口からネズミが彼女を見つめているのを見た。 店は罠が売り切れているので、彼女にできることは何もないと彼女は言います。

ダボの北にあるガラーガンボーンでは、Naav Singhが5時間早く到着し、招かれざる害虫の訪問者の後に片付けをするために5Starスーパ​​ーマーケットで働きます。

「私たちは時々朝に中に入りたくありません。 それは悪臭を放ち、彼らは死に、すべての遺体を見つけることは不可能です…私たちが400または500以上を捕まえている夜もあります」と彼は言います。

シンは開店する前に、店の17の罠を空にし、糞を一掃し、ネズミが攻撃した製品を捨てなければなりません。

「私たちは毎週5つか6つのゴミ箱を持っており、私たちが捨てている食料品でいっぱいになっています」と彼は言います。

家族経営の企業は、在庫を大幅に減らし、できる限り厚い容器に入れ、残りを保管するために空の冷蔵庫を使用する必要がありました。 店内には安全なものはなく、ネズミがプラスチック製のソフトドリンクボトルに噛み込んでいます。 「その後、彼らはより速く走り回っていました」とシンは冗談を言います。

何年にもわたる干ばつの後、ニューサウスウェールズ州の農村部とクイーンズランド州の一部は、最近の雨季のために豊作を楽しんだ。 しかし、この新しい農産物と穀物の流入は、マウスの個体数の爆発を引き起こしました。 地元の人々は、10月に北の群れに気づき始め、それ以来、げっ歯類の波が南に広がり、聖書の比率にまで成長していると言います。

シン氏は、この疫病はこれまでのところビジネスに3万ドル以上の費用をかけていると推定しており、どれだけ長く継続できるかは定かではありません。

「それは3ヶ月間続いています。 それは本当に難しいことになるでしょう、私たちは非常に多くの顧客を失いました」と彼は言います。

地元の人々は、ペストが人々の日常生活に大きな影響を与えたと言います。通常の会話のきっかけは、天気についてのコメントから、前夜に捕まえたネズミの数を比較することへと変わりました。

クーナンブルのピップゴールドスミスは、ネズミが降り始めたときに自宅と畑に罠を仕掛ける必要があることを知っていましたが、車でも同じことをする必要があるとは思っていませんでした。

「後部座席の買い物袋から落ちたシードビスケットのパケットがあったことに気づきました…マウスは箱をかみ砕いて、すべてのシードを食べました。 何も残っていませんでした」と彼女は言います。

家族が毎晩クーナンブルで捕まえるネズミのほんの一部を持っているベンキーン
ベンキーンは、家族が毎晩クーナンブルで捕まえたネズミのほんの一部を持っています。 写真:ピップゴールドスミス

「その夜、私は6つのトラップを設定し、それらをチェックし続けました。 真夜中前に20匹近くのネズミを捕まえたと思います。」

ゴールドスミスの車だけでの集計は現在100を超えており、彼女は自宅に閉じ込められた合計が数千になると考えています。

「彼らは生きているか死んでいるかにかかわらず悪臭を放ちます、あなたは時々匂いを逃れることができません…それは抑圧的です、しかし我々は回復力があります。」

疫病は、げっ歯類の戦いの最前線の兵士として子供たちが参加するという、新しい形の病的な家族の絆を生み出しました。

「私には4歳と5歳の子供がいます。バケツとワインボトルを使ってトラップを設計するのはとても楽しいです…彼らは、マウスを捕まえて処分するのがとても速いです。 それはあなたを誇りに思うと同時にきしむようにします」とゴールドスミスは言います。

ピップ金細工職人と他のクーナンブルの住民は、マウスが機械で死んだ後、冷蔵庫を何度も修理しなければなりませんでした
ピップ金細工職人と他のクーナンブルの住民は、マウスが機械で死んだ後、冷蔵庫を何度も修理しなければなりませんでした。 写真:ピップゴールドスミス

クイーンズランド州のゴアは、彼女の12歳の息子が、家の主な害虫駆除兵の役割を引き受けたと言います。

「彼は午後6時に出て罠を仕掛け、それから約1時間入ってから出て行って空にして再び仕掛け、それを4、5回続けました」と彼女は言います。

「記録は一晩で183です…それは今の彼の仕事のようです。 彼は自分自身をとても誇りに思っています」と彼女は言います。

クーナンブルのミンクアンドミーカフェのオーナーであるルーシーモスは、死んだネズミの死体が機械を詰まらせた後、冷蔵庫を7回修理するためにお金を払わなければならなかったと言います。

「マウスは一番下のファンに入り、とても古い時間を過ごします。その後、ファンがオンになり、外に出られなくなります」と彼女は言います。

これだけで彼女は数千人の費用がかかりました。

マウスは、別の干ばつの場合に備えて彼女が保存していたモスの農場の干し草でいっぱいの小屋を台無しにしました。

「彼らは干し草の中に移動し、排尿している。 その時、牛や羊に餌をやるのは健康に害があるので、私たちはそれを破壊しました」と彼女は言います。 「それが私たちのセーフティネットでした。」

ダボの住民の中には、一晩で500匹以上のネズミを捕まえている人もいます
ダボの住民の中には、一晩で500匹以上のネズミを捕まえている人もいます。 写真:マット・ハンセンとブラッドリー・ウィルシャー

干し草は干ばつで購入するために農民に500ドルのベールを要する可能性があり、クーナンブル市長のAl Karanouhは、農民が彼のシャーだけで4000万ドル相当を失ったと言います。

「何人かの農民は2,500ベールも失いました…評議会が助けるために何かをするのに十分なお金がありません。 私たちにできることは、彼らが私たちのオフィス、私たちの機械、私たちのトラクター、私たちのトラックに入らないようにすることです。 彼らはすべての配線を食べます」と彼は言います。

Karanouhと他の数十の市長は、州政府にマウスの問題を公式の疫病と宣言し、追加の餌を供給するのを助けるように求めましたが、これまでのところ彼らは望んでいませんでした。

「理由がわかりません。 [they won’t declare it]。 1984年のネズミの疫病よりもひどいです」とKaranouhは言います。

「彼らはたくさんのお金をフォークしなければならないので、彼らはそれをしたくないと思います。」

ガーディアンオーストラリアは、ニューサウスウェールズ州政府が農民への財政支援がどれほど効果的であるかをモデル化し始めたことを理解していますが、決定はなされていません。

声明の中で、農業大臣のアダム・マーシャルのスポークスマンは、「一次産業局と地方土地サービス局の両方が、農場でネズミを制御する方法について土地所有者に情報と支援を提供している」と述べていますが、市販のネズミの餌はすでにあることを示しています店舗ですぐに入手できます。

政府は、寒波や大雨がネズミのペストを自然に一掃する可能性がある場合、ネズミのペストを根絶するために最大数千万ドルを費やすことに警戒するかもしれません。

業界団体NSWファーマーズは、農薬のリン化亜鉛を使用するための緊急許可を求めています。

連邦政府のスポークスウーマンは、害虫は「主に州および準州政府の責任」であるが、オーストラリアの農薬および獣医学局はこれまでに1つの緊急リン化亜鉛許可をCotton Australiaに付与し、さらに2つを評価していると述べています。

地元の人々は、今週この地域で大雨が降り、今後数日でさらに嵐が予想されることで、数ヶ月の蔓延が終わることを期待しています。

メスのネズミは生後6週から繁殖し、年間50匹の子を産むことができますが、地元の人々は、雨が巣を氾濫させ、数を抑えるために必要な回路遮断器を提供することを期待しています。

「私たちは希望を持っています」とKaranouhは言います。 「その雨が私たちの道に来るならば、それは確かにそれに大きなへこみを置くでしょう。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *