イランの取引を救うためのバイデンの入札は最後の足にある

しかし、イランとの有意義なオープニングのための時間が不足している可能性があります。 トランプ政権によってイラン経済に課された抜本的な米国の制裁措置は引き続き実施されています。 一方、イラン政権は、米国が最初に廃止したとテヘランが述べている2015年の協定で規定されたレベルよりも高いレベルでウランを濃縮し続けています。 「公の場では、双方が「あなた、最初の」レトリックで相手が誠実であることを証明するのを待ち続けています」と私の同僚のカレン・デヤングとカリーム・ファヒムは今週初めに書いた。

「私たちは明日行くことができた」と政府高官は彼らに言った。 「しかし、私たちはそれを正しくするために手抜きをするつもりはありません。」

しかし、背景には、実際に新しい調剤に到達したいというどちらかの当事者の欲求についての疑問が高まっています。 ホワイトハウスは、イランに譲歩した場合、ワシントンと中東の一部の地域の両方で起こりうる反発に警戒している。 状況へのその遅いアプローチは、条件が外交にとってさらに不利になる前に「速く行く」必要性を認める和解の支持者の何人かを警戒させました。 しかし、最近の論説でバイデンを「イランのブラフ」と呼んだことでバイデンを歓迎した、トランプの義理の息子で元中東の使節であるジャレッド・クシュナーほどありそうもない人物に応援されてきた。

イランはブラフしていない可能性があります。 国の経済は制裁によってひどく打撃を受けましたが、政権自体は比較的回復力があることが証明されました。 6月に予定されている選挙では、現在存在する政府よりも強硬な政府が生まれると予想されます。おそらく、イランを核合意に戻すだけでなく、議論を次のような他の問題に拡大したいというバイデン政権の表明された願望を複雑にします。イランによる中東での代理軍の使用、弾道ミサイルプログラム、および政治的人質の保持。

ジョンズホプキンス大学高等国際研究大学院の国際問題教授、ヴァリナスルは、今日の世界観に、行き詰まりが長引くほど、「イラン人は、米国が制裁を緩和する意思がないという結論に達する」と語り、バイデンが核合意を救うだけでなく、圧力をかけることも難しくなるだろうと語った。米国とその同盟国が求めるイランとのその後の合意のために。

今週のポリティコとのインタビューで、イランのジャバド・ザリフ外相は、ワシントンが核合意に関連する制裁を解除した後、イランは他の米国の懸念を検討すると述べたが、シナリオは近いものではないと示唆した。 「私たちが米国の政策として見ているものは、トランプ政権とまったく同じです。 政策に変化は見られなかった」と述べた。

バイデン当局はそうではないと強調している。 トランプの「最大圧力キャンペーンは失敗した…そして過去のものになるはずだ」と、イランへの政権の特使であるロバート・マレーは、 木曜日にBBCのペルシャサービスに語った

彼は、政権は「米国が再び制裁を解除することができ、イランが協定の下での核の約束を遵守するために戻ることができる位置に到達することを望んでいる」と述べた。 マリー氏は、バイデン政権は今後のイラン人との話し合いに積極的であるが、必ずしもテヘランが望む順序である必要はなく、制裁が最初に解除されたと付け加えた。

マリー氏は、外交プロセスは「それほど簡単ではない」と述べた。 「電灯のスイッチを入れるようなものではありません。」

別のインタビューで、マリーはイランの選挙が 米国の計算を理解していませんでした。 しかし、彼らはおそらく、警備員の交代を求めているかもしれない国の最高指導者アリ・ハメネイの人々に影響を与えています。 大西洋評議会が発表した報告書は、「ハメネイは、早期の経済開放がイランの人々に希望を与えることにより、穏健改革派の陣営に有利な世論の流れを変える可能性があることを懸念している」と述べた。 「現在、6月18日の大統領選挙の投票率は歴史的に低いように見えますが、米国との突破口は、大統領府に強硬派を置くというハメネイの計画に反するより大きなショーにつながる可能性があります。 。」

政権の制裁を破る「抵抗」経済の相対的な成功についてのイランでの激しい話し合いの中で、一部のアナリストは、イランに対する米国のレバレッジが今後数ヶ月で減少する可能性があることを示唆しています。 バージニア工科大学の経済学教授であるDjavadSalehi-Isfahaniは、「最高指導者と連携した保守派は、イランが制裁や最大の圧力に関係なく、近隣の米国覇権に挑戦し続けることを西側と国内のライバルに証明することを決意している」と述べた。技術。 「どちらかといえば、このグループは、制裁はイランが石油と西側への依存を減らすのに役立つだろうと主張している。」

西側のイラン懐疑論者は、イランの国内政治の劇場に多くの株を置いていません。 しかし、イランの彼らの敵は同様の主張をします。 「ワシントンの多くは、誰がイランの選挙に勝つかは問題ではないという意見です」とナスルは言いました。 「皮肉なことに、テヘランの多くの人が米国について同じことを言っています」

ワシントンの進歩主義者は バイデンの知覚されたぼんやりと焦りを増している イランで そして、イラクの米国の立場に対するイラン関連の攻撃の疑いに応えて、シリアでイランの代理人を爆撃するという政府の決定を嘆く。 バイデン政権の一部の当局者は、「トランプ制裁は、イラン人から譲歩を得るために使用できるレバレッジを私たちに与えるという議論を買ったようだ」と、不拡散グループであるプラウシェアズ基金の前大統領であるジョー・シリンシオーネは左翼に語った。傾いたユダヤ人の流れ。

しかし、イエメンのイランにリンクされたフーシからの攻撃の急増を含む、エスカレーションの現在の段階は、将来の話し合いをさらに複雑にします。 「バイデンのチームのジレンマは、彼らが自分たちの食卓にたくさんあるということです」とナスルは言い、中国とロシアとの競争、コロナウイルスの大流行、そしてアメリカ自身の緊張した国内政治を指摘した。 「彼らは中東の問題を少なくしたいと望んでいますが、現在の政策アプローチはイランに中東をより問題にする道を与えています。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *