コビッドが死にゆく女性のローマの夢を覆した後、彼女の双子が足を踏み入れた

彼女の乳房で最初に検出された癌は、彼女の骨、肺、肝臓に広がっていました。 パンデミックにより、ほぼすべての場所で旅行が停止されました。

しかし、フェニックスのリサ・マクシムさん(57歳)は、息子と娘をローマに連れて行くという夢を放棄することを拒否しました。ローマでは、1991年に1年間過ごし、街の食べ物、文化、人々に夢中になりました。

昨年の夏、彼女と双子の姉妹であるカミーユ・マクシム・ショールは、2021年5月にローマに戻ることを決定し、それまでに旅行制限が解除されることを望んでいました。 彼らはアマルフィ海岸に家を借り、そこで姉妹とその家族は、マクシムさんの古いルームメイトや数十年前にイタリアで作った友達と会いました。

その後、11月に、Maksym-Schorr氏はコロナウイルスの検査で陽性を示しました。 双子は一緒に住んでいました、そして、Maksym-Schorrさんは彼女の妹に感染するのを防ぐために彼女の寝室にとどまりました。 2週間後、マクシムさんは自分の部屋から妹にテキストメッセージを送信し、ウイルスの検査でも陽性だったと伝えました。

「私は嘆きました」とMaksym-Schorr氏は言いました。 「私は文字通り嘆きました。」

マクシムさんはすぐに病院に行き、そこでステロイドを与えられ、注意深く監視されました。 彼女の医師は、癌細胞の一部を縮小し始めた有望な実験的化学療法治療を中止しなければならなかったと述べました。

両方の姉妹はウイルスから回復しました。

「癌」とMaksym-Schorr氏は、「復讐を果たして戻ってくるチャンスを得た」と語った。

3月、マクシムさんの医者は彼女に3か月の生存期間があると言いました。

Maksym氏は、1990年にアリゾナ州スコッツデールでマーケティングに従事し、ローマに移住することを決定しました。 計画は、少なくとも2、3か月は新しい国で過ごし、言語を学び、おそらく仕事を見つけることでした。

彼女は、1982年にアリゾナ州立大学で出会った友人のブレンダバートンと一緒に引っ越しました。 バートンさんは最近イタリア人のジャン・パオロと結婚し、新婚夫婦はマクシムさんを彼らの小さな1階のアパートに滞在するように誘いました。

マクシムさんはゆっくりとイタリア語を学び、イタリア人ビジネスマンに英語を教える小さな生き物をかき集めました。 彼女は、ジャン・パオロのビートアップしたモトリーノスクーターを使用して、教師の課題に取り組みました。

「人生でその街ほど美しい街を見たことがありませんでした」とマクシムさんは言いました。 「古代遺跡について考えるとき。 私は彼らのそばを運転して、「ここにいる、コロッセオを一周している、そしてこれが私の仕事への乗り物だ」と思いました。 それが私の仕事だとは信じられませんでした。」

マクシムさんは、故障しがちだったモトリーノを通りに引きずり込むことで、時には汗をかいて汚い、彼女の任務から戻ってきました。 ルームメイトは通常、ワインを飲み、パスタを食べて一日を終えました。

「彼女は自分がどれほどゴージャスであるかを知らなかった」とバートン氏は回想した。 「イタリア人の少年たちは通りを歩いて彼女を追いかけ、彼女の電話番号を尋ねました。そして彼女はただ笑って、彼らを甘く延期しました。」

クレジット…Maksymファミリーの礼儀

1991年、双子の妹が夏に彼女を訪ねてきました。 二人はイタリアを旅し、イタリア人男性とデートし、モトリーノでローマを探索しました。

「それは私たちの生活の中でこの魔法のような素晴らしい時間でした」とMaksym-Schorr氏は言いました。 「私たちは20代でした。 私たちは首相でした。」

ローマで1年過ごした後、マクシムさんはアリゾナに戻り、州の観光局で働き始めました。

彼女は広告を始め、結婚し、2000年に息子のサムをもうけました。2002年に娘のソフィアが生まれました。

マクシムさんと彼女の夫は最終的に離婚しましたが、友達のままでした。

彼女のローマへの愛情は変わりませんでした。

「時々、私はそれについてあまりにも夢中になっていると思う」とマクシム氏は言った。

彼女は双子とその姉と一緒にフラワービジネスを始めました。彼らはソレラと呼んでいました—イタリア語で姉妹です。 他に3人の姉妹がいる双子は、同じ名前のレストランを開くことを検討しました。

マクシムさんが事故に遭い、ホンダパイロットを破壊したとき、彼女とマクシムショールさんは、ナンバープレートRoma91が付いた薄緑色のレトロなスタイルのフィアット500を購入しました。

2016年、マクシムさんは自分が乳がんにかかっていることを知りました。 彼女は二重乳房切除術を受け、数回の放射線療法と化学療法の治療の後、彼女は再び旅行するのに十分な気分になりました。 彼女はMaksym-Schorrさんと一緒にハワイに行きました。 2018年、双子は父親と一緒にローマに戻りました。

それから彼らは子供たちと一緒に街への旅行を計画し始めました。

「これは私の2人の女の子と彼女の2人の子供への贈り物になるでしょう」とMaksym-Schorrさんは言いました。

しかし昨年、ウイルスはほとんど衰弱させることがわかった。 両方の女性は肺炎を患っており、マクシムさんは2ヶ月間癌治療を受けていませんでした。 その間、病気は彼女の脳に広がりました。

双子は旅行を簡素化することを考えました—完全な再会の代わりに、彼らの2人は彼ら自身で行き、イタリアで数日一緒に過ごしました。 しかし、それでも車椅子を使用しているマクシムさんにとっては大変な試練のように感じました。

「これは起こらないだろう」とMaksym-Schorr氏は言った。

Maksym-Schorr氏は、姉が再びローマを体験する方法を見つける決意を固めていると語った。

4月17日、マクシムさんが居間で休んでいる間、彼女と娘たちはマクシムさんの部屋に忍び込みました。

彼らはサンピエトロ大聖堂の巨大なポスターと彼らが若い頃の双子の写真を掲示しました。

彼らはモトリーノにマクシムさんの写真、イタリア人のボーイフレンドと双子の写真、そして数ヶ月間見たことのない友人からの自家製の看板を録音しました。 ローマのある友人が「ローマはリサを愛している」と書かれた看板の写真を送った。

天井には、Maksym-Schorrさんが姉のお気に入りの映画「ローマの休日」を映し出していました。

その後、Maksym-Schorr氏は、イタリアの歌手Amedeo Minghiによる「VatteneAmore」という曲がスピーカーから鳴り響く中、妹を寝室に運びました。

マクシムさんは息を呑んだ後、泣いて写真を優しく撫でました。

「私は驚きました」と彼女は驚きを思い出しながら言った。 「とても美しかったです。」

マクシムさんは写真を見て夜寝るが、死ぬ前にイタリアに戻ると信じるのを止められない。

「ある部屋から次の部屋に移動するのは私にとって十分に難しい」と彼女は言った。 「しかし、決してあきらめたくない私の部分があります。」

5月10日、双子が58歳になると、カルボナーラとティラミスのパスタを食べて「ローマの休日」を見る予定です。

彼女の意志で、マクシムさんは子供たちがローマを訪問するための指示と、そこを旅行するためのお金を残しました。 マクシムさんは、灰の一部を街のどこかに、おそらくテヴェレ川に散らばらせたいと言いました。

Maksym-Schorr氏は、姉の窓の外にぶら下がっている風鈴の1つを持ってきて、それをアマルフィ海岸の木に置くと言いました。

「私はあなたに言います」とMaksymさんは言いました。 「この旅行はまだ起こります。」

4月30日: リサ・マクシムは水曜日の午後にホスピスセンターで亡くなりました。 彼女の妹のカミーユ・マクシム・ショールは、彼女とマクシムさんの2人の子供、サムとソフィア・シュミットが一緒にいたと言いました。 マクシムさんは「ローマ」の文字が手で刺された枕を持っていました。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *