交通警官がローマのランドマーク広場に戻る

ローマ—言われているように、すべての道路がローマに通じている場合、それらはイタリアの首都のダウンタウンのハブであるヴェネツィア広場で交差し、台座の上の交通警官が振り付けをします。 自動車の混乱からの合理化された循環。

多くのローマ人や観光客にとって、これらの交通管制官は、コロッセオやパンテオンと同じくらい永遠の都の象徴です。

それは、広場が舗装されている間の1年間の休止の後、今週の台座(およびその交通警官)の復帰がメディアの熱狂を引き起こした理由を説明するかもしれません-今週始まった広範な封鎖を考えると、直接の交通がほとんどなかったとしてもコロナウイルス症例の急増を封じ込めるため。

「この困難な時期に、何かが正常に戻った兆候と見なされたと思います」と、16年の歳月を経て4、5人の市警のチームのシニアメンバーであるFabio Grillo(53)は言いました。ヴェネツィア広場の台座から交通を誘導する警官。

雨やみぞれ、またはローマの蒸し暑い夏の間、警官は、誰もが覚えている限り、ローマのメインストリートの1つであるコルソ通りの河口近くのヴェネツィア広場の台座からの交通を誘導しました。 そして、彼らが白い手袋をはめた手で行うジェスチャーは、すべてのイタリア人ドライバーがドライバーのテストのために忠実に覚えているものです。 (重要な注意:手のひらを運転者に向けてまっすぐに伸ばした両手は、赤信号に相当します)。

「それはオーケストラを指揮することと比較されました」とグリロ氏は言いました。

ヴェネツィア広場は、通常の交通とは別に、市庁舎、国会議事堂、イタリアの大統領官邸、そして訪問国の元首が日常的に敬意を払う国定記念物につながる交差点でもあります。これらはすべて、ハブの混乱の一因となっています。

「この広場は国の大動脈の震源地です」と、1979年以来広場で新聞キオスクを管理している62歳のAngelo Gallicchioは言いました。「ローマに来るすべての注目すべき人物は、ヴェネツィア広場を通過する必要があります。避けてください。」

何年もの間、ローマの交通警察はマリオ・ブッフォーネから指示を受けていました。マリオ・ブッフォーネは、台座の上で30年間、彼を街で最も有名な人物の1人にしています。 彼は2007年に引退しました。「彼は私たちのアイコンでした」とGrillo氏は言いました。

台座に12年間在籍している役員のジュゼッペ・バッティスティさん(47歳)は、仕事を上手くこなすために必要なのは情熱と「ちょっとした優雅さ」だけだと語った。 信号機はドライバーの行動規範に記されていますが、「すべてのエージェントがそれをパーソナライズしています」と彼は言いました。

ピエルルイジマルキオンネの台座での優雅さ(彼のジェスチャーは木曜日に通りすがりの人から「彼はベリッシモです!それは素晴らしいです!」を獲得しました)-おそらく彼が2012年の映画「ローマでアモーレ」のロケ地を偵察していたときにウディアレンの目をつかんだものです。」 マルキオンネ氏の行動を見た後、彼は交通警官に連れて行かれ、映画に出演できるように脚本の冒頭を書き直したとマルキオンネ氏は語った。

「彼は私を見て、スクリーンテストを行いましたが、彼がすでに私をその役に選んだとしましょう」と、ニューヨークのアクターズスタジオでコースを受講し続けたマルキオン氏(45歳)は言いました。台座からのトラフィックを転送します。 彼はまた、イタリアの映画祭を主催する制作会社の芸術監督でもあります。 芸名ピエールマルキオンネの下で。

アレン氏の映画に取り組むことは「ユニークな経験でした」と彼は言いました。

特にローマ人はとても友好的であると感じるべきであることは注目に値します イタリアの首都で悪名高い交通違反を罰するために誰かがお金を払った。

1970年代まで、毎年1月6日、エピファニーの饗宴の日、イタリア人は交通台座を贈り物で覆うことによって警官に感謝の意を表していました。 その後、戦利品は慈善団体に渡された、とグリロ氏は語った。

そのありそうもない愛情は、映画、特に1960年の古典的な「IlVigile」で交通警官を頻繁に演じた俳優のアルベルトソルディと大いに関係していた可能性があります。

2003年に亡くなったソルディは、ローマの名誉交通警官にも任命されました。 昨年、これらの映画のユニフォームと小道具は、パンデミックのために閉鎖されたローマの俳優の家に開設された博物館に展示されました。

「ソルディのおかげで、交通警官はよりシンパティコになりました」とローマのシンボルであると、ソルディ映画のシーンを一言一句暗唱できるグリロ氏は言いました。

しかし、その愛情には批判がないわけではありません。 近年、交通警官が所属する市警のイメージは、違法建築に目をつぶったり、リベートをしたりするなど、不正行為の可能性を調査することで傷つけられている。

ある国の協会のウェブサイトに掲載されたイタリアの自治体警察の歴史は、紀元前5世紀のローマの神殿の守護者にその起源をたどっています。アウグストゥス皇帝の治世中の紀元前1世紀までの軍隊の歴史(コンバーチブルに仕掛ける戦車の素敵なタッチがあります)。

今日、ヴェネツィア広場には市内に残っている唯一の交通台座があります。 「それは広場の建築の一部です」とキオスクの所有者であるガッリッキオ氏は言いました。

当初、台座は木でできていて、交通警官が交差点に運びました。

ガッリッキオ氏によると、ある時点で、固定されたセメントの台座が広場に設置され、警官が勤務していない夜に近くの建物にスポットライトが当てられた。

グリロ氏は、「運転手がそれにぶつかり続けた」ため、スポットライトは役に立たなかったと述べた。 そのため、2006年には、敷石から立ち上がって仕事に来る役員を歓迎する機械式の台座に置き換えられました。

さて、今年の広場での作業により、警官たちは、彼らが愛する仕事に戻り、パンデミックが過ぎた後、再び観光客のカメラの焦点になることを望んでいると言います。

「トレビの泉ほど有名ではなかったかもしれませんが、観光名所でした。」 バティスティ氏は笑顔で言った。 「北朝鮮には私たちの写真さえあるに違いない。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *