更新されたハイランドゴルフコースプランでは、環境保護論者が「フォア!」と叫んでいます。 | ゴルフ

それはとても静かな地域なので、苦い論争の概念は非常に異常です。 ドーノックの北、サザーランド東部にあるクールの静けさは、実際、不安を背景にした基本的なものです。

スコットランド政府が昨年初めにクールでのゴルフコースの計画を拒否したとき、壮大な計画を持っている人々は他に方向転換する場所がないように見えました。 これは、スコットランドで最も複雑な砂丘システムの1つであり、特別科学関心地区(SSSI)が危険にさらされるべきではないと主張した環境保護主義者にとって勝利を意味しました。 「保護された生息地と種への有害な影響は、潜在的な社会経済的利益を上回ります」と当時計画大臣だったケビン・スチュワートは言いました。 RSPBScotlandのディレクターであるAnneMcCallは、次のように述べています。

アメリカの投資家がプロジェクトの鍵を握っていたので、アバディーンシャーでのドナルド・トランプの物議を醸す開発で描かれた比較は、ゴルフコースを追求している人々にとって役に立たなかったとしても、不合理ではありませんでした。 ソーシャルメディアを一目見ただけで、Coulに愛着を感じ、愛着を持っているという感情の深さがわかります。 あるゴルファーの楽園は、他の誰かが神聖な土地で破壊行為をするという考えです。

屈服せずに、個人のグループは、プランナーの前にCoulLinksを持ち帰りたいと思っています。 ロンドンを拠点とする土地所有者であるエドワード・アベル・スミスは、新しく設立されたCoulのコミュニティと協力して活動しています。 彼は今、環境にやさしいホテルを建てたいと考えており、計画が認められれば、長期のペッパーコーンの家賃で自分の領土を18ホールに引き渡す予定です。 しかし、数百万ドルの問題は、2020年初頭の前の計画が公に失敗したのに、なぜこの計画が今成功するのかということです。

「私たちは自信があるとは言えませんが、開発がもたらす全体的なメリットについて強く感じています」と、CoulのGordonSutherlandのコミュニティは述べています。 「私たちはこのゴルフコースを経済発展の触媒として望んでいます。 予測される仕事の数は、投資する準備ができている企業によって計算されます。 約5,000万ポンドの民間投資が並び、180人の雇用があり、そのうち108人がフルタイムで働いています。

「コビッド以前から人口が減少し、人口動態が高齢化していたこの地域にとって、これは非常に重要なことです。 この分野で雇用を創出することは、今やさらに重要です。 私たちは失敗する準備ができていますが、成功するためにできる限りのことをします。」

何人かの開発者がこのスキームに興味を持っていますが、繰り返しになりますが、それは計画の同意にかかっています。 新しい申請書が提出されるまでに数ヶ月かかります。 アベル・スミスは、彼が現在「赤字農場」を主宰していることを認めています。 問題は、農場に隣接する保護されたリンクの土地が有名なゴルフコースの基本であるということです。 「土地は長い間私の家族の中にありました」と彼は言います。 「私は、ホテルを経由して私の既得権益を認めながら、コースがその地域にとって最良の選択肢であると心から信じています。 私はコミュニティがこれを取る限り行きます。 同等の方法で土地、地域、または環境に利益をもたらす他の選択肢はないと思います。」

ハイランド評議員は以前、強力な支援を提供してきました。 サザーランド内のゴルフコースへの欲求は強いようです。 「に対してオンライン請願書に署名した90,000人ほどのうち [rejected] 開発、0.15%未満がIV25郵便番号内に住んでいます」とCoulのコミュニティは言います。 サザーランド氏は、「地元に住む大多数の人々がこれを支持していると感じています」と付け加えています。 政治的には、次の選挙後のスコットランド緑の党の卓越性などが重要になる可能性があります。

エコロジストでNotCoulの議長であるTomDargieがサザーランドの反対側のキャンプに座っており、AbelSmithはひどく控えめな表現のように感じています。 ダージーは以前、コースが進むと、48ヘクタールの砂丘生息地が失われると推定していました。

「以前のように、まともな科学と保護された土地の尊重を伴う健全な経済学は、クールゴルフ復活計画からはひどいものです」とダージーは主張します。 「おそらく新しい名前で新しい目的を持っているCoulの個人は、CoulLinksで保護されているすべての野生生物と生息地のコミュニティ主導の管理のためにキャンペーンを望んでいません。 私たちは、指定された土地の外にある多くの近くのコミュニティイニシアチブで、活気に満ちた、ダイナミックで、ゴルフのない、自己機能的な砂丘の生態系を実現したいと考えています。 要するに、私たちは、地元の保護されていると思われる環境に損害を与えずに、コミュニティの大多数によって承認された敬意を持った変化と生活賃金の仕事を求めています。」

ダージーは、前の計画の拒否とコールのためのコミュニティの到着の間で貴重なほとんど変化がなかったと信じています。 彼は次のように付け加えています。「Covid-19の封鎖とBrexitによる地域経済への損害の報道で多くのことが行われていますが、これらの主張は実質がなく、スコットランドの他の場所よりも悪い地域の深刻な影響に関する証明された情報がありません。 代わりに、2020年のステイケーションの夏の制限による地元のビジネスの結果に基づいて、他の引用されていない地元のビジネスマンは、ここの経済はすでに家族旅行、カップル、本当に素晴らしいコースでのゴルフを対象としているため、2021年のステイケーションでブームになるだろうと感じています。」 確かにそうかもしれませんが、もちろんそれは長期を無視します。

ダージーとアベル・スミスが同意するのは、以前はスコットランドの自然遺産であったNatureScotで管理計画が実施されていないため、保護された場所の状態が悪く、大きくなりすぎていることです。 「私はNatureScotと生産的な関係を築いています」とAbelSmithは付け加えます。 「しかし、彼らは信じられないほど伸びています。

「私は故意に土地を無視していません。 私はそれが保護され、適切に世話をされているのを見たいと思います。 私の見解では、ゴルフコースはそれを行うための最良の方法です。 それは小さな面積を占め、SSSIの残りの部分を維持するための資本を提供するでしょう。」

編集者のおすすめの毎週のメールであるTheRecapにサインアップしてください。

近くのロイヤルドーノックにあるサザランドには、世界でも有​​数のゴルフ場があります。 その副キャプテンである経済学の教授であるデビッド・ベルは、ゴルフとパンデミック後のシーンについて、地元の国会議員のジェイミー・ストーンに手紙を送りました。 「ドーノック湾周辺のゴルフコースは、おそらくクリアランス以来、この地域に影響を与える最も壊滅的な経済崩壊からの回復に重要な役割を果たすことができます。 [eviction of Highland tenants in the 18th and 19th centuries]」とベルは言います。 「ゴルフ業界は重要な雇用を提供し、若い人々がこの地域にとどまることができるようにしています。 これは、深刻な人口減少に直面しているサザーランドでは特に重要です。 2040年までに、その人口はクリアランス時の人口の約半分になる可能性があります。 ハイランドカウンシル自身の推定によると、サザーランドの人口は2021年から2041年の間に10.7%減少しました。」

ドーノックは、ゴルスピー、テイン、ブロラの近隣の優れたコースと同様に、足場を増やすことで恩恵を受けるでしょう。 要するに、ここでの経済的議論は説得力があります。 それが長引く環境問題を回避するのに十分であるかどうかはまだ分からない。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *