桂冠詩人のサイモンアーミテージがフィリップ王子のエレジーを発表| 詩

サイモン・アーミテージは、フィリップ王子の死を記念する詩を書きました。これは、当時の王族を桂冠詩人として演説した最初の人物であり、死亡記事はフィリップ王子が「共食いを嫌っていた。私はそれを書きたくなかった」と彼に教えたと述べています。彼の耳には幻覚的に聞こえたでしょう。」

「族長–エレジー」と題されたこの詩は、公爵の葬式の日に初めて出版されました。 アーミテージ氏によると、雪の降る朝に始まり、「天候は英国特有の強迫観念です」と述べ、フィリップ王子の世代の男性、「誕生からの曽祖父」への献身へと拡大します。

「そのような機会に/一人の男を称賛すると推定することは、/世代全体のためにパイプを張ることです-その生存/常にマイナーな奇跡のようなものでした/オレンジの木枠のコラクルで上陸した/独創的な戦争を戦った、海上での勝利/燃えるようなおとりボート、そしてサイドステップの魚雷での勝利」と詩は読んでいます。

「私は任命されて以来、十数の受賞者の詩を書いてきましたが、これは初めての王室の機会であり、大きなもののように感じます」とアーミテージは言いました。 「私が任命されたとき、「在職中に重要なイベントが発生する可能性が高い」という方針に沿って会話があったことを覚えています。これはおそらく彼らが推測したイベントの1つでした。

「知らない人についての個人的な詩を書くとは思いたくなかったので、彼の人生に関するさまざまな興味深い事実からヒントを得て、彼をその世代の家長の最後の人だと考えました。 ですから、詩には彼に直接関係する詳細がたくさんありますが、私はその指摘を世代的なものに広げようとしました。」

アーミテージは、詩が公爵の価値観と個性に対処することを望んでいたと述べました。 「多くの解説は義務と奉仕に関するものでした。私はそれを忠実な何かを書くためのプロンプトとして、そして彼のようなすべての人々に奉仕していると思いました。」

「彼らは太陽年と同期していない干支の息子でした」という1行は、国がユリウス暦からグレゴリオ暦に切り替わる2年前の1921年にフィリップがギリシャで誕生したことを示しています。

アーミテージは、公爵が死ぬ前に詩の要素を書くことを何度か試みたと述べた。「しかし、それが起こったとき、私はそれらをすべて片側に押して、やり直した。 私はいつもその瞬間に書き込もうとしているので、それが起こることをいつも知っていたと思います。 準備作業はあまり効果がありません。」

受賞者として、アーミテージは科学的発見、月面着陸50周年、コロナウイルスについての詩を書いています。 2020年3月に書かれたロックダウンは、腺ペストが近隣地域に広がるのを防ぐために17世紀に隔離されたダービーシャーのエヤム村で始まります。 5月、この詩にはチャリティーリリースが発表され、アーミテージは俳優のフローレンスピューとミュージカルバージョンでコラボレーションしました。 彼はまた、ロックダウンに関するドキュメンタリーにも取り組んでおり、仮題は「世界はどこへ行ったのか?」です。

アーミテージは、受賞者としての彼の時間を振り返り、彼がその役割のために書いた詩と彼の他の作品との違いを見ることができたと言いました。 「聴衆が変わることを私が理解している限り、彼らはわずかに異なるトーンを持っていると思います。 あなたが詩の本を出版するとき、あなたはある程度、専門の聴衆のために書いていますが、受賞者の詩は詩に慣れていない読者の前に来ます。 主に、私は気まぐれを避けようとしました。」

族長–エレジー

今朝の窓の天気
雪、季節外れの特異なフレーク、
ゆっくりとした冬の最後の震え。 そんな時
一人の男を称賛すると推定することはパイプを張ることです
世代全体のために–その生存者の乗組員
いつも小さな奇跡のようなものでした、
オレンジ色の箱のコラクルで上陸した人、
独創的な戦争と戦い、海で勝利を収めた
燃えるようなおとりボートとサイドステップの魚雷があります。

夫は義務を負い、彼らは彼らの計画を展開しました
ビリヤード台と車両ボンネット全体で、
朝食時に再編成。 彼らの秘密は何でしたか
誰もが推測し、誰の仕事でもありませんでした。
生まれてからの曽祖父、やがて彼らは
インナーコアとアウターケースの両方
入れ子人形の家族の家宝で。
初期の人間の証拠のように、彼らのブーツプリントは立っています
バラのベッドとボーダーの硬化した地球で。

彼らは同期していない干支の息子でした
太陽年で、しかし彼らの心を向けました
その日の大きな科学と重い質問に。
安静時の彼らの手を研究することは地図を描くことでした
荒れ果てた谷と藍の小川、計画を示す
古いキャンペーンと偵察任務の。
最後の偉大な無愛想な魔術師
彼らはグランドフィナーレのために最高のトリックを守りました:
不死を反証し、完全に消える。

木の主要なオークがチューニングを開始します
そして来る空は彼らの賛辞を届けます。
しかし今のところ、寒い4月の終わりの瞬間
パラシュートはゆっくりと家に帰るので、午後半ばまでに
雪はシードヘッドとシスルダウンとして再キャストされます。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *